A bordo vale lo storico Less is More: funzionalità e comfort nel minor peso e ingombro possibile. Soprattutto in tema di sedute.
On board the classic Less is More is still very much on fashion: functionality and comfort packed in the tiniest possible space. Especially with regards to chairs.
Read full story here: C_OnBoard6_P_18_19_sedie pieghevoli
Published on INTERNI ON BOARD 6, supplement to Interni 606
Erano il simbolo di pendolari ed ecologisti. Oggi, però, le bici pieghevoli trovano un ampio impiego anche tra il popolo dei diportisti. Perché la voglia di libertà non finisce quando si ammainano le vele.
They used to be the symbol of commuters and eco-freaks. Yet today folding bikes are also the darlings of sailors and yachtsmen. Because the desire of freedom does not end when the sails go down.
Read full story here: C_OnBoard6_P_32_33_Bici
Published on INTERNI ON BOARD, supplement to Interni 606
Se il marinaio non va allo yacht è lo yacht che va al marinaio. E si infila addirittura in casa sua, con arredi, lampade e persino cucine ispirati all’universo del mare.
If the sailor cannot go to the yacht then the yacht can go to the sailor. And even enter his own home, with furniture, lamps and even kitchens inspired by the universe of the sea.
Read full story here: C_OnBoard6_P_13_arredi_ispirati
Uno yacht francese, nato negli anni ’80, trasformato in uno spazio semplice e razionale ma allo stesso tempo caldo ed accogliente. È l’ultima fatica del trio svedese Claesson Koivisto Rune che ha applicato alla nautica la logica degli interior.
A French yacht from the 1980s, turned into a crystal-clear, rational space that is also warm and welcoming. It’s the latest nautical work of the Swedish trio Claesson Koivisto Rune, who applied to the sea the logic of interiors.
Published on INTERNI ON BOARD, supplement to Interni 606, November 2010
To read full story please click here:OnBoard6_R_44_49_claesson_koivisto
